Page 192 - Le Riflesione su San Giuseppe

i Cf. “La Figura Di San Giuseppe Nelle Parole Di Padre Tarcisio Stramare, Teologo e Biblista -
YouTube,” accessed May 29, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=fGeaLrVB2Q4.
ii
“Redemptoris Custos (15 agosto 1989) | John Paul II.”
iii Babylonian Talmud, Tractate Kiddushin, p. 29a, quoted in Chaim Isaac Waxman, The Jewish
Father: Past and Present (William Petschek National Jewish Family Center, American Jewish
Committee …, 1983), p. 60. Testo originale in Inglese: «The father is required to circumcise his son;
to redeem him [referring to the firstborn son, as per the Biblical passages in Numbers 18:15-16]; to
teach him Torah; to assure that he marries, and to teach him a trade. Some say he must also teach
him to swim. Rabbi Judah says, whoever does not teach his son a trade teaches him robbery».

iv
Cf. Ephraim Levitz, “The Concept of Fatherhood in Traditional Jewish Sources and Its Impact on
Current Views of Fatherhood” (2014), p. 50. Accessed June 1, 2020,
https://open.uct.ac.za/handle/11427/12889.

v Cf. Waxman, The Jewish Father, p. 60.
vi
Levitz, “The Concept of Fatherhood in Traditional Jewish Sources and Its Impact on Current Views
of Fatherhood.” pp. 51-52.
vii
Cf. Ibid., p. 53.
viii Cf. IBID., p. 54. La formazione nello studio della Torah include lo studio della conoscenza pratica
(applicazione della legge ebraica in tutti gli aspetti della vita), così come lo studio teorico, indicato
come studio per motivi di studio.

ix Cf. IBID., p. 56.

x Cf. IBID., p. 55.

xi
Cf. IBID., p. 55.
xii Cf. Waxman, The Jewish Father, p. 60.

xiii Testo originale in Inglese: “The development of his personality took place under the sun of
heavenly grace, of course, in his most intimate conversation with his Father, but also in the warmth
of the home of his father Joseph and his mother Mary”, Lucien Deiss, Joseph, Mary, Jesus
(Collegeville, Minn: Liturgical Press, 1996). L'autore è un ex professore di teologia e scritture al
Grand Scholasticat de Chevilly-Larue. Essendo uno dei pionieri del rinnovamento biblico e liturgico,
ha lavorato per la riforma introdotta dal Vaticano II e ha partecipato alla traduzione ecumenica della
Bibbia. The author is a former professor of theology and Scripture at the Grand Scholasticat de
Chevilly-Larue.
xiv
“General Audience of 19 March 2014 | Francis,” accessed May 28, 2020,
http://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2014/documents/papa-
francesco_20140319_udienza-generale.html.
xv
Deiss, Joseph, Mary, Jesus, 80.
xvi
Ibid., p. 8.
xvii Cf. Luca 11:11-13

xviii Cf. Deiss, Joseph, Mary, Jesus, pp. 21-22.
xix Cf. Giovanni 7:15

46